Términos del servicio

TÉRMINOS DE USO DEL SITIO WEB

Fecha de Última Revisión: 14 de Octubre de 2025

Patria Borikén ("Patria Borikén", "Compañía", "nosotros", "nos", "nuestro/a") le proporciona sus servicios (descritos a continuación) a través de su sitio web ubicado en www.patriaboriken.com (el "Sitio", "Sitio Web" o "Plataforma") y servicios relacionados (colectivamente, dichos servicios, incluidas las nuevas funciones y aplicaciones, y el Sitio, los "Servicio(s)"), sujeto a los siguientes Términos de Uso (el "Acuerdo").

POR FAVOR, LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE. AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS DE PATRIA BORIKÉN, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO PODRÁ ACCEDER NI UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS. SE PUEDEN REALIZAR CAMBIOS A ESTE ACUERDO DE VEZ EN CUANDO. HAREMOS ESFUERZOS COMERCIALES RAZONABLES PARA NOTIFICARLE CUALQUIER ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE DE ESTE ACUERDO. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, SU USO CONTINUADO DEL SERVICIO SE CONSIDERARÁ UNA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS MODIFICADOS O ACTUALIZADOS. POR LO TANTO, DEBE CONSULTAR CON FRECUENCIA PARA VERIFICAR SI HEMOS ACTUALIZADO ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGÚN TÉRMINO O CONDICIÓN DE ESTE ACUERDO, POR FAVOR NO UTILICE EL SERVICIO.

General

Estos términos de uso, junto con la Política de Privacidad y los Términos y Condiciones para Ventas en Línea (colectivamente, los "Términos de Uso") establecen los términos bajo los cuales Patria Borikén presta los Servicios a través del Sitio Web de Patria Borikén que puedan estar disponibles a través de nuestro sitio web (www.patriaboriken.com, junto con todos los dominios relacionados, sitios de marca blanca y afiliados, propiedades móviles y aplicaciones relacionadas, denominados colectivamente como el "Sitio Web"). El Plazo comienza en la fecha en la que Usted acepta este Acuerdo y continúa hasta que sea rescindido por Usted o por Nosotros (el "Plazo"). Cuando nos referimos a "Usted" / "Cliente", nos referimos a cualquier persona que acceda o utilice los Servicios. Ofrecemos una tienda de comercio electrónico con una variedad de prendas de vestir con un sistema híbrido único que proporciona comodidad y flexibilidad a la mujer y productos de moda relacionados.

Estos Términos de Uso rigen su relación con nosotros con respecto a su uso de los Servicios, incluida cualquier actividad y/o bienes vendidos (descritos en estos Términos de Uso como un "Producto") que se anuncie en el Sitio Web y que Nosotros pongamos a su disposición.

"Servicio(s)" significa los servicios y bienes proporcionados por Patria Borikén a través de su sitio web www.patriaboriken.com o cualquier otro Sitio Web operado por nosotros e incluye, sin limitación, videos, gráficos, grabaciones, documentación, páginas enlazadas, funciones, datos, texto, publicaciones de blog, imágenes, fotografías, música, sonidos, mensajes, etiquetas, contenido, programación, software y servicios de aplicaciones.

Si Usted está accediendo o utilizando el servicio en nombre de una compañía u otra entidad legal, Usted declara y garantiza que es un representante autorizado de esa entidad y tiene la autoridad para vincular a dicha entidad con este Acuerdo, en cuyo caso los términos "Usted" y "Cliente" se referirán a dicha entidad.

Al utilizar o acceder a los Servicios, Usted acepta estar obligado por estos Términos de Uso sin modificaciones, y declara que los ha leído y comprendido.

Usted y Patria Borikén acuerdan lo siguiente:


Acceso a los Servicios

Durante el Plazo, y sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, la Compañía hará esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar al Cliente acceso a los Servicios. El Cliente cooperará con la Compañía, según se solicite, para facilitar el inicio del acceso y uso de los Servicios por parte del Cliente.

Como condición para su uso de los Servicios, Usted declara y garantiza que toda la información proporcionada por Usted en el curso de su uso de los Servicios es verdadera, precisa, actual y completa. Los datos de pago y cierta otra información sobre Usted se rigen por nuestra Política de Privacidad, que puede visitar en: [https://www.patriaboriken.com/en/pages/privacy-policy].

Su uso de los Servicios está permitido por nosotros únicamente para uso personal, no comercial y/o para realizar solicitudes legítimas de los Productos ofrecidos. Usted se compromete a no utilizar estos Servicios para realizar solicitudes especulativas, falsas o fraudulentas.

Tenemos el derecho de denegar el acceso a los Servicios a cualquier persona en cualquier momento y por cualquier razón, incluyendo, pero no limitado a, la violación de estos Términos de Uso. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de esta Sección.


Datos del Cliente

Patria Borikén utilizará y mantendrá los Datos del Cliente solo según lo establecido en este Acuerdo y la Política de Privacidad disponible en [https://www.patriaboriken.com/en/pages/privacy-policy], que puede actualizarse de vez en cuando.

No utilizaremos ni divulgaremos sus Datos del Cliente a terceros, excepto:

  • Si se requiere en circunstancias limitadas, incluso si es exigido por las autoridades policiales.

  • Si forma parte de datos agregados anonimizados ("Datos Agregados"). Este derecho a usar Datos Anonimizados sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo.

  • A un número limitado de nuestros empleados o contratistas según sea necesario para operar, desarrollar o mejorar los Servicios.

 

Obligaciones del Cliente

Usted acepta que no lo hará y no ayudará ni permitirá a otros a:

  • Alquilar, arrendar, reproducir, modificar, adaptar, crear trabajos derivados de, distribuir, vender, licenciar, sublicenciar, transferir o proporcionar acceso al Servicio a un tercero de ninguna manera;

  • realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, traducir o intentar obtener o derivar de otra manera el código fuente, las ideas subyacentes, los algoritmos, los formatos de archivo o las API no públicas de cualquier Software, incluido su contenido, excepto según lo permita la ley;

  • acceder al sitio con el propósito de crear un producto o servicio competitivo o copiar sus características o interfaz de usuario;

  • modificar, eliminar u obstruir cualquier declaración o aviso de derechos de propiedad contenido en los Servicios;

  • interferir con cualquier mecanismo de clave de licencia en el Servicio o eludir de otra manera los mecanismos en el Servicio destinados a limitar su uso,

  • intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios o sus sistemas o redes relacionados;

  • proporcionar información de identidad falsa para acceder o utilizar los Servicios;

  • enviar spam o mensajes duplicados o no solicitados que violen las leyes aplicables;

  • enviar o almacenar (a) material infractor, obsceno, amenazante, difamatorio o de otra manera ilegal o ilícito, incluido material dañino para niños o que viole los derechos de privacidad de terceros; o (b) material que contenga virus de software, worms, caballos de Troya u otro código informático, archivos, scripts, agentes o programas dañinos;

  • difundir públicamente información sobre el rendimiento del Servicio;

  • obtener o intentar acceder u obtener de otra manera cualquier material o información a través de cualquier medio no puesto a disposición o proporcionado intencionalmente a través del Servicio;

Nos reservamos el derecho de investigar y tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier persona que, a exclusivo criterio de la Compañía, viole esta disposición, incluyendo, sin limitación, la eliminación del contenido ofensivo del Servicio y la denuncia ante las autoridades policiales.

A MENOS QUE ESTÉ EXPRESAMENTE AUTORIZADO AQUÍ O POR NOSOTROS POR ESCRITO, USTED ACEPTA NO MOSTRAR, DISTRIBUIR, LICENCIAR, EJECUTAR, PUBLICAR, REPRODUCIR, DUPLICAR, COPIAR, CREAR TRABAJOS DERIVADOS DE, MODIFICAR, VENDER, REVENDER, EXPLOTAR, TRANSFERIR O CARGAR PARA CUALQUIER PROPÓSITO COMERCIAL, CUALQUIER PORCIÓN DEL SERVICIO, EL USO DEL SERVICIO O EL ACCESO AL SERVICIO.

 

Usuarios Internacionales

El Servicio es controlado, operado y administrado por Patria Borikén desde nuestras oficinas dentro del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Si Usted accede al Servicio desde una ubicación fuera de los Estados Unidos de América, Usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes locales. Usted acepta que no utilizará el contenido de Patria Borikén al que se accede a través de www.patriaboriken.com en ningún país ni de ninguna manera prohibida por las leyes, restricciones o regulaciones aplicables.

 

Venta de Bienes; Aceptación y Cancelación de Pedidos

Para una divulgación completa de los términos y condiciones de nuestro Sitio Web para la venta de bienes en línea, políticas de envío y reembolso, consulte [https://www.patriaboriken.com/en/pages/terms].

Usted acepta que cualquier pedido que realice en el Sitio Web es una oferta de compra, bajo este Acuerdo, de todos los productos y servicios enumerados en su pedido ("Pedido"). Todos los pedidos deben ser aceptados por Nosotros; de lo contrario, no estaremos obligados a venderle los productos o servicios solicitados. La Compañía se reserva el derecho de no aceptar ningún pedido a su exclusivo criterio. Después de recibir su pedido, le enviaremos un correo electrónico de confirmación a la dirección proporcionada, donde se incluirá su número de pedido e información detallada de los artículos o servicios que haya solicitado. La aceptación del pedido y el acuerdo de venta entre Usted y la Compañía entrarán en vigencia desde el momento en que reciba el correo electrónico de confirmación. Usted tiene la opción de cancelar su pedido en cualquier momento antes de que le enviemos su correo electrónico de confirmación del pedido escribiendo a: info@patriaboriken.com.

 

Precios y Condiciones de Pago

(a) Precios e Impuestos (IVU) en Puerto Rico

  1. Regla General: Todos los precios publicados en este Sitio Web están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios que se muestran en el Sitio se cotizan en dólares estadounidenses ($USD), a menos que se indique lo contrario. El precio cobrado por un producto o servicio será el precio en vigor en el momento en que se realiza el pedido y se incluirá en el correo electrónico de confirmación del pedido. Los aumentos de precios solo serán aplicables a los pedidos realizados después de que se haya efectuado dicho cambio de precio.

  2. Exención de IVU para Artesanías: En cumplimiento con la Sección 4030.27. — Exención para Artesanos (13 L.P.R.A § 32077) del Código de Rentas Internas de Puerto Rico, Ley Núm. 1 de 31 de Enero de 2011, según enmendada, que establece:

    Estarán exentos del pago del impuesto sobre ventas y uso fijado en este Subtítulo toda artesanía, según este término se define en la Ley 166-1995, según enmendada, que sea vendida por una persona con Identificación de Certificación de Artesanos expedida por la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico (Fomento) como parte del Programa de Desarrollo Artesanal, siempre y cuando dicha persona tenga un volumen de negocios anual que no exceda de cincuenta mil ($50,000) dólares.

  3. Aplicación de la Exención: Los productos de Patria Borikén que califican como artesanía según la Ley 166-1995 y que son vendidos por artesanos certificados por Fomento están, por lo tanto, exentos de retención del Impuesto de Ventas y Uso (IVU). El precio de estos productos artesanales mostrados en el Sitio Web es el precio final al consumidor y no incluye el IVU.

  4. Productos Sujetos a IVU: Los productos que no sean artesanales y se vendan por reventa en esta tienda en línea están sujetos al IVU vigente. El impuesto aplicable se calculará y se añadirá al subtotal de la compra, desglosado claramente en la página antes de completar su pago y en su correo electrónico de confirmación.

  5. Exclusiones de Costos: Los precios publicados no incluyen los gastos de envío y manipulación. Todos los cargos aplicables se agregarán al saldo subtotal de la compra y se desglosarán en la página antes de realizar su compra y en su correo electrónico de confirmación.

(b) La Compañía subcontrata todo el procesamiento de pagos y las transacciones comerciales realizadas en el Sitio Web a Shopify Payments (USA) Inc. La política de pago se rige en su totalidad por los Términos de Servicio de Shopify Payments; consulte: https://www.shopify.com/legal/terms-payments-us para obtener más información.

 

Derechos de Propiedad Intelectual

El Servicio y todo su contenido, características y funcionalidad (incluidos, entre otros, toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, video y audio, y el diseño, selección y disposición de los mismos), son propiedad nuestra, de nuestros licenciantes o de otros proveedores de dicho material y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de los Estados Unidos, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico e internacionales.

Usted no debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados de, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir ninguno de los materiales de nuestro Sitio Web, excepto de la siguiente manera:

  • Su computadora puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en la RAM de forma incidental a su acceso y visualización de dichos materiales.

  • Puede almacenar archivos que su navegador web almacena automáticamente en caché para fines de mejora de la visualización.

  • Puede imprimir una copia de un número razonable de páginas del Sitio Web para su uso personal y no comercial y no para su posterior reproducción, publicación o distribución.

Usted no debe:

  • Eliminar o alterar los avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad de las copias de materiales de este sitio.

Si desea hacer uso de materiales del Servicio que no sea el establecido en esta sección, dirija su solicitud a: info@patriaboriken.com

SI IMPRIME, COPIA, MODIFICA, DESCARGA O UTILIZA DE CUALQUIER OTRA FORMA CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO EN INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU DERECHO A UTILIZAR EL SERVICIO CESARÁ INMEDIATAMENTE Y DEBERÁ, A NUESTRA OPCIÓN, DEVOLVER O DESTRUIR CUALQUIER COPIA DE LOS MATERIALES QUE HAYA HECHO. Ningún derecho, título o interés en o sobre el Servicio o cualquier contenido del Servicio se le transfiere a Usted, y todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por la Compañía. Cualquier uso del Sitio Web no permitido expresamente por estos Términos de Uso es un incumplimiento de estos Términos de Uso y puede violar las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.

Marcas Comerciales. El nombre de la Compañía, los términos "Patria Borikén", el logotipo de la Compañía y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de la Compañía o sus afiliados o licenciantes. Usted no debe usar tales marcas sin el permiso previo por escrito de la Compañía. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes en este Sitio Web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Quejas de Derechos de Autor. Si cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, o que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de otra manera, debe notificarnos su reclamo de infracción de acuerdo con el procedimiento que se establece a continuación.

Si Usted es un propietario de derechos de autor, está autorizado a actuar en nombre de uno, o está autorizado a actuar bajo cualquier derecho exclusivo bajo derechos de autor, informe las presuntas infracciones de derechos de autor que tengan lugar en o a través del Sitio enviándonos un aviso por escrito ("Aviso") con los detalles a continuación.

Dicho Aviso debe cumplir con los requisitos impuestos por la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA"), codificada en 17 U.S.C. § 512(c)(3), y que se puede encontrar en http://www.copyright.gov/title17/. Como propietario de derechos de autor o agente autorizado, Usted es responsable de asegurarse de que el Aviso satisfaga los requisitos impuestos por la DMCA, según la enmienda e interpretación de los tribunales de derecho competentes, y no debe depender exclusivamente de la información proporcionada en este Acuerdo.

El Aviso debe:

  • Identificar la obra con derechos de autor que Usted afirma que ha sido infringida, o, si este Aviso cubre múltiples obras con derechos de autor, puede proporcionar una lista representativa de las obras con derechos de autor que Usted afirma que han sido infringidas.

  • Identificar el material o enlace que Usted afirma que está infringiendo (o es el objeto de la actividad infractora) y cuyo acceso debe ser deshabilitado, incluyendo, como mínimo, si corresponde, el URL del enlace que se muestra en el Sitio Web donde se puede encontrar dicho material.

  • Proporcionar su dirección postal, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico.

  • Incluir ambas de las siguientes declaraciones en el cuerpo del Aviso:

    • “Por la presente declaro que creo de buena fe que el uso en disputa del material protegido por derechos de autor no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley (por ejemplo, como uso justo).”

    • “Por la presente declaro que la información en este Aviso es precisa y, bajo pena de perjurio, que soy el propietario, o estoy autorizado a actuar en nombre del propietario, de los derechos de autor o de un derecho exclusivo bajo los derechos de autor que supuestamente se infringe.”

  • Proporcionar su nombre legal completo y su firma electrónica o física.

Entregue este Aviso, con todos los elementos completados, a nuestro Agente de Derechos de Autor Designado en:

Retroalimentación (Feedback). De vez en cuando, el Cliente puede optar por enviar comentarios, información, preguntas, datos, ideas, descripción de procesos u otra información a la Compañía, incluyendo compartir Sus Modificaciones o en el curso de recibir Soporte y Mantenimiento (colectivamente, "Retroalimentación"). La Compañía puede, en relación con cualquiera de sus productos o servicios, usar, copiar, divulgar, licenciar, distribuir y explotar libremente cualquier Retroalimentación de cualquier manera sin ninguna obligación, regalía o restricción basada en derechos de propiedad intelectual o de otra manera. Ninguna Retroalimentación se considerará Información Confidencial suya, y nada en este Acuerdo limita el derecho de la Compañía a usar, desarrollar, evaluar o comercializar productos de forma independiente, ya sea que incorporen Retroalimentación o no.

 

Declaraciones y Garantías y Exenciones de Responsabilidad

Autoridad Debida. Cada parte declara y garantiza que tiene el poder y la autoridad legal para celebrar este Acuerdo, y que, si Usted es una entidad, este Acuerdo y cada Pedido son celebrados por un empleado o agente de dicha parte con toda la autoridad necesaria para obligar a dicha parte a los términos y condiciones de este Acuerdo.

EXENCIÓN DE GARANTÍA. TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", Y PATRIA BORIKÉN Y SUS PROVEEDORES Y AFILIADOS RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS Y DECLARACIONES DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN, TÍTULO, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, FUNCIONALIDAD O COMERCIABILIDAD, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS. USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS ESTATUTARIOS, PERO LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS REQUERIDAS POR LEY, SI LAS HAY, SE LIMITARÁ AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LA LEY. PATRIA BORIKÉN NO SERÁ RESPONSABLE DE RETRASOS, INTERRUPCIONES, FALLAS DEL SERVICIO Y OTROS PROBLEMAS INHERENTES AL USO DE INTERNET Y COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS U OTROS SISTEMAS FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE LA COMPAÑÍA. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NI PATRIA BORIKÉN NI NINGUNO DE SUS AGENTES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS O PROVEEDORES TERCEROS HACEN NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O GARANTÍA EN CUANTO A LA FIABILIDAD, OPORTUNIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD, VERACIDAD, DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN O INTEGRIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO O CUALQUIER CONTENIDO EN EL MISMO O GENERADO CON EL MISMO, O QUE: (A) EL USO DE CUALQUIER PRODUCTO SERÁ SEGURO, OPORTUNO O LIBRE DE ERRORES; (B) LOS PRODUCTOS FUNCIONARÁN EN COMBINACIÓN CON CUALQUIER OTRO HARDWARE O SISTEMA; (C) LOS PRODUCTOS (O CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DE LOS PRODUCTOS) CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS); (D) CUALQUIER DATO ALMACENADO SERÁ PRECISO O FIABLE O QUE CUALQUIER DATO ALMACENADO NO SE PERDERÁ O CORROMPERÁ; (E) SE CORREGIRÁN ERRORES O DEFECTOS; O (F) LOS PRODUCTOS (O CUALQUIER SERVIDOR(ES) QUE HAGA DISPONIBLE UN SERVICIO ALOJADO) ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

SU USO DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE www.patriaboriken.com ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

 

Enlaces

El Sitio y/o los Servicios pueden incluir enlaces a ciertos sitios web, plataformas sociales, materiales o contenido desarrollados por Terceros. La Compañía no ha revisado todos los sitios vinculados a su Sitio y/o Servicios y no será responsable del contenido de dicho material vinculado. La inclusión de cualquier enlace no implica el respaldo por parte de la Compañía de dicho material y no será responsable con respecto a los enlaces contenidos en el mismo. El uso de dicho material vinculado será bajo Su propio riesgo. La Compañía se reserva el derecho, a su exclusivo y absoluto criterio, de descontinuar los enlaces a cualquier otro material en cualquier momento y por cualquier razón.

 

Publicidad

A menos que Usted retire específicamente Su consentimiento a esta cláusula enviando un correo electrónico a info@patriaboriken.com, Usted por la presente reconoce y consiente que la Compañía haga uso de cualquiera de Sus marcas, logotipos y nombres comerciales o fotos tomadas de Usted para identificarlo como nuestro cliente en www.patriaboriken.com y/o Servicios de Patria Borikén, además de cualquier otro material promocional en nuestro sitio web o nuestras plataformas sociales como, entre otras, YouTube, Facebook, Instagram y/o Pinterest.

 

Limitación de Responsabilidad

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), RESULTANTES DE: (I) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO O CUALQUIER PRODUCTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO; (II) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (III) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SERVICIO; O (IV) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SERVICIO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA TOTAL DE LA COMPAÑÍA HACIA USTED O CUALQUIER OTRA PARTE POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE RESULTE DE RECLAMOS, DEMANDAS O ACCIONES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR EL BIEN(ES) ANTES DE LA OCURRENCIA DEL(OS) EVENTO(S) QUE DÉ(N) LUGAR AL RECLAMO.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.

 

Indemnización

Disputas entre Usuarios. Usted acepta que es el único responsable de sus interacciones con cualquier otro usuario en relación con el Servicio y la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad al respecto. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos la obligación, de involucrarnos de cualquier manera en disputas entre Usted y cualquier otro usuario del Servicio.

Reclamos contra Patria Borikén. El Cliente defenderá, indemnizará y mantendrá a salvo a Nosotros (incluidos nuestros afiliados, funcionarios, directores y empleados) de y contra todos y cada uno de los daños, costos, pérdidas, responsabilidades o gastos (incluidos los costos judiciales y los honorarios de abogados) que la Compañía pueda sufrir o incurrir en relación con cualquier reclamo, demanda, acción u otro procedimiento real por parte de un tercero que surja de: (a) cualquier incumplimiento de las obligaciones, declaraciones o garantías del Cliente en el presente; o (b) cualquier uso por parte del Cliente en violación de este Acuerdo o de las leyes o regulaciones aplicables, incluidos los daños causados por su uso del Servicio.

Procedimiento para el manejo de Reclamos de Indemnización. Las obligaciones de cualquiera de las partes de proporcionar indemnización bajo este Acuerdo estarán supeditadas a que la parte indemnizada (i) proporcione a la parte indemnizadora un aviso por escrito y oportuno de cualquier reclamo por el cual se solicite la indemnización (siempre que el hecho de que la parte indemnizada no notifique a la parte indemnizadora no disminuirá las obligaciones de la parte indemnizadora bajo esta Sección, excepto en la medida en que la parte indemnizadora se vea materialmente perjudicada como resultado de dicho incumplimiento), (ii) coopere plenamente con la parte indemnizadora (a expensas de la parte indemnizadora), y (iii) permita a la parte indemnizadora controlar la defensa y la resolución de dicho reclamo, siempre que no se pueda llegar a un acuerdo sin el consentimiento de la parte indemnizada si dicho acuerdo requiriera alguna acción por parte de la parte indemnizada que no sea dejar de usar cualquier contenido o servicio supuestamente infractor o ilegal. Sujeto a lo anterior, una parte indemnizada tendrá en todo momento la opción de participar en cualquier asunto o litigio a través de un abogado de su propia elección a su propia costa.

EL CLIENTE (EN SU PROPIO NOMBRE Y EN NOMBRE DE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD AUTORIZADA A UTILIZAR LOS SERVICIOS POR EL CLIENTE) SE COMPROMETE A NO DEMANDAR NI HACER O AFIRMAR CONTRA PATRIA BORIKÉN NINGÚN RECLAMO DE INFRACCIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL CON RESPECTO A LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR NOSOTROS BAJO ESTE ACUERDO.

 

Privacidad / Protección de Datos

Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener detalles sobre nuestras prácticas de privacidad con respecto al Servicio en [https://www.patriaboriken.com/en/pages/privacy-policy].

Al aceptar los términos contenidos en este Acuerdo, Usted reconoce, declara y garantiza que cumplirá con todas las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de protección de datos y privacidad, y que indemnizará a la Compañía contra cualquier reclamo de Terceros relacionado con la violación de dichas leyes aplicables en el uso del Servicio.

 

Ley Aplicable y Arbitraje

Ley Aplicable. Todos los asuntos relacionados con el Sitio Web, la compra de bienes y estos Términos de Uso, y cualquier disputa o reclamo que surja de ellos o esté relacionado con ellos (en cada caso, incluidas las disputas o reclamos no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de leyes.

Usted acepta que cualquier acción legal que surja se presentará solo en los tribunales estatales o federales que tengan jurisdicción sobre la materia ubicados en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, aunque nos reservamos el derecho de iniciar cualquier demanda, acción o procedimiento contra Usted por incumplimiento de estos Términos de Uso en su país de residencia o cualquier otro país relevante. Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre Usted por parte de dichos tribunales y a la competencia en dichos tribunales.

Arbitraje. Usted acepta que cualquier disputa o reclamo que surja de los Términos se resolverá mediante arbitraje cuando sea posible. La sentencia sobre el laudo arbitral puede presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. A exclusivo criterio de la Compañía, esta puede exigirle que someta cualquier disputa que surja de estos Términos de Uso o del uso del Sitio Web, incluidas las disputas que surjan de o se refieran a su interpretación, violación, invalidez, incumplimiento o terminación, a arbitraje final y vinculante bajo las Reglas de Arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje aplicando la ley del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Limitación de Tiempo para Presentar Reclamos. CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO QUE USTED PUEDA TENER QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O EL SITIO WEB DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SE ACUMULE LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO 2ESTÁ PERMANENTEMENTE PROHIBIDO.

 

 

Misceláneos

Acuerdo Completo. Este Acuerdo, junto con la mencionada Política de Privacidad y los Términos y Condiciones de Venta de Bienes en Línea, constituye el acuerdo completo y reemplaza todas las negociaciones, entendimientos, representaciones, garantías o acuerdos (orales o escritos) anteriores y contemporáneos entre Usted y la Compañía sobre el tema de este Acuerdo.

Enmiendas, cambios y actualizaciones. Podemos actualizar o modificar estos Términos de Uso en cualquier momento, y Usted comprende y acepta que su acceso o uso continuado de los Servicios después de dicho cambio significa su aceptación de los Términos de Uso actualizados. Anotaremos la fecha en que se realizaron las últimas actualizaciones de los Términos de Uso en la parte superior de esta página, y los Términos de Uso actualizados entrarán en vigencia al momento de su publicación. Es su responsabilidad volver a esta página periódicamente para revisar la versión más actual3 de los Términos de Uso.

 Si el Cliente no está de acuerdo con los términos modificados del Acuerdo, el Cliente deberá notificarnos por escrito dentro de los treinta (30) días, después de lo cual este Acuerdo terminará inmediatamente.

Asignación. Ninguna de las Partes puede asignar o delegar ningún derecho u obligación bajo el Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. No obstante lo anterior, la Compañía puede ceder sus derechos y obligaciones bajo el Acuerdo en relación con una consolidación, fusión, adquisición o venta de sustancialmente todos o parte de sus activos, acciones o actividades sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.

Separabilidad. Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es ilegal o inaplicable, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo permanezca en pleno vigor y efecto y sea exigible.

Fuerza Mayor. En el caso de que cualquiera de las partes se vea impedida de cumplir, o no pueda cumplir, cualquiera de sus obligaciones bajo este Acuerdo (excepto las obligaciones de pago) debido a cualquier causa fuera de su control razonable, la parte afectada deberá notificarlo por escrito a la otra parte4 y su cumplimiento se extenderá por el período de retraso o incapacidad de cumplir debido a dicha ocurrencia.

Renuncia. Ninguna renuncia a cualquier incumplimiento de este Acuerdo será efectiva a menos que sea por escrito y esté firmada por un representante autorizado de la parte contra la cual se busca la ejecución. Ninguna renuncia a cualquier incumplimiento de este Acuerdo, y ningún curso de trato entre las partes, se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior de este Acuerdo.

Sus Comentarios e Inquietudes. Este sitio es operado por Patria Borikén. Para comunicaciones adicionales con nosotros, dirija sus comentarios o inquietudes a 59 Acosta, Caguas, PR, 00725 o contáctenos a través de nuestras redes sociales para comunicación directa. Todos los demás comentarios, solicitudes de soporte técnico y otras comunicaciones relacionadas con el Servicio deben dirigirse a: info@patriaboriken.com